スポンサーリンク

"A library is a fortress to exterminate indifference. "

以前に、米国上院議員のフォードさんの言葉を取り上げた。
僭越ながら、僕も何か図書館に対する標語(コピー、QUOTES)を考えてみました。

“A library is a fortress to exterminate indifference. “
図書館は、無関心を撲滅するための砦である

世界中には、民主主義でない国もあれば、封建的な地域社会もある。米国みたいな民主主義がすべてではない…ようにも思う。そんな世界でも図書館が図書館であるべき姿として、こんな言葉を考えてみた。いかがですか?

※“砦”のところを“最後の砦”とすべきか…ちと考えてます※
※図書館を単数にしてよいのか…も疑問だなぁ※
※たぶん、なんらかの言葉を残した人って、けっこう悩んだのかも?※
※fort を fortress としてみました※

コメント

  1. SECRET: 0
    PASS:
    英語的に、変じゃないか…気にしてます。
    校正者求む! Like

タイトルとURLをコピーしました